Musiques traditionnelles

Musiques & Danses populaires en Périgord

Bourrée - Polka - Mazurka - Scottich - Valse


Chansons (Paroles)

                             Ché canto 

                  Hymne de l'occitanie

Detchou mo fénestro yo un aoûjelou 

Toute lo net canto canto cho conchou

 

Refrain :

Ché canto que récanto canto pas per yo

Canto pert mo mïo que ol long dès yo

 

Oqueloï mountagnos qué to naoûto choun

Mimpatchoun des veyré mus amours on choun

 

Refrain :

Ché canto que récanto canto pas per yo

Canto pert mo mïo que ol long dès yo

 

Mountagnos boychados planos rehoouchados 

Perqué pouéchy veyré mus amours on choun

 

Refrain :

Ché canto que récanto canto pas per yo

Canto pert mo mïo que ol long dès yo

 

Oqueloï montagnos quand choboüchorons

Que loï omourettos chez roproutchorons

 

Refrain :

Ché canto que récanto canto pas per yo

Canto pert mo moo que ol pret dès yo 

 


La Cati

Qui veux entendre  une brave chanson

celle d'une fille et d'un jeune garçon (bis)

garçon tuilier et fille de bourbier

se sont promis la fidélité

se sont promis la fidélité de se marider

 

et rou lou loula la deri dera lou loula 

loula loula la deri dera

 

Quand le tuilier s'en va t'a égletons

pour n'è en chercher des brebis, des moutons

c'est la cati qui l'avait suivi

dedans le bois ne l'a attendu 

dedans le bois ne l'a attendu

ne  l'a attendu...

 


Chansons des Ménestrels

 

Nous sommes des Ménestrel

Notre joie c'est de danser

Et le son de la vielle

Fait s'envoler nos souliers

 

Ensemble nous aimons danser et tournoyer

Danser des valses et des bourrées

 

Et puis aussi chanter

La cabrette et la vielle les grelots, l'accordéon

Et puis des ritournelles sont toujours nos compagnons

 

Nous apportons un peu de joie et de chaleur

Pendant quelques instants parfois

l'oublie des malheurs

 

Mais tous les ménestrels

terminant leur numéro

Comme les hirondelles s'en vont, mais vous disent à bientôt

 

Surement nous nous reverrons un soir d'été

Et au son de l'accordéon nous vous ferons danser, mais pour le moment partageons la joie et l'amitié

 


LES GENETS D'OR

REFRAIN : Quand fleuriront sur la montagne les blonds genêts,

j'en offrirai à ma compagne un beau bouquet,

je choisirai les plus superbes et puis encore,

je mettrai mon coeur dans la gerbe des genêts d'or

 

COUPLET : Quand le soleil nous dit bonsoir du haut de la forêt,

et quand le vent léger ondule les champs de genêts,

sur la montagne qui se pare d'un printemps nouveau,

on entend ce refrain d'amour d'un petit pastoureau


Adieu la fleur de jeunesse (La Mariée) 

 

J'avais rêvé de vire sans ménage

J'avais rêvé ne pas me marier

Mais à présent j'ai mis mon coeur en gage

Et mon amant n'saurait se partager.

 

refrain :

Adieu la fleur de ma jeunesse

Adieu l'aimable liberté

Adieu l'aimable liberté de fille

C'est aujourd'hui que je dois la quitter.

 

C'est aujourd'hui que je quitte mon père

Ma pauvre mère avec bien des regrets

Pour devenir la compagne sincère

Du tendre ami que j'aimai en secret

 

refrain ...

C'est aujourd'hui que je prends nom de femmes

La bague en or qui fait toute ma joie

Et ce bijou témoignant de mon âme

Jusqu'au tombeau va briller à mon doigt.

 

refrain ... 

Et voyez-vous toutes ces jeunes filles 

Qui sont assises là tout près de moi

Et voyez-vous comme elle sont gentilles

Elles chercheront bientôt toutes un époux

 


Ma pastourelle

 

Ma pastourelle c'est la plus belle

Des filles de chez nous

Sa taille fine, sa belle mine

Et son regard si doux

rendent jaloux les fleurs mêmes

Je vous le dis sans détour

C'est pour cela que mon coeur l'aime

Et l'aimera toujours

Chante, chante ma vielle

Ton refrain le plus joli

Chante chante pour elle

Un air de mon pays.

 


Notre repertoire se compose aussi de :        

  " Lo Gorgobavudo", "La bestièro"...et de beaucoup d'autres..